Wypowiedzenie umowy o najem
w Niemczech - lokale użytkowe

 

WYPOWIEDZENIE UMOWY NAJMU LOKALU UŻYTKOWEGO W NIEMCZECH

Umowę o najem powierzchni użytkowych można wypowiedzieć nawet ustnie - chyba że w umowie zawarty jest zapis, że umowę można wypowiedzieć tylko na papierze.

W przypadku najmowania pomieszczeń gospodarczych najemcy nie są w Niemczech tak chronieni jak w przypadku najmu mieszkań. Jeśli umowa o najem lokali użytkowych została zawarta na czas nieokreślony, wtedy obydwie strony mogą wypowiedzieć umowę nie powołując się na żadne powody. 

W przypadku najmu lokali użytkowych wypowiedzenie umowy z zachowaniem terminu wypowiedzenia jest dopuszczalne najpóźniej trzeciego dnia roboczego kwartału kalendarzowego ze skutkiem na koniec następnego kwartału kalendarzowego. Przykłady: 

- Wypowiedzenie dociera do odbiorcy 10. maja - umowa kończy się z upływem 30. września.

- Wypowiedzenie dociera do odbiorcy 15. grudnia - umowa kończy się z upływem 30. czerwca.

- Wypowiedzenie dociera do odbiorcy 3. stycznia - umowa kończy się z upływem 30. czerwca.

- Wypowiedzenie dociera do odbiorcy 15. stycznia - umowa kończy się z upływem 30. września.

Większość umów o wynajem lokali użytkowych jest zawierana w Niemczech na czas określony - często 5 lub 10 lat. W szczególności dla świeżo rozpoczętych biznesów może się to szybko okazać zgubne - nawet po zamknięciu kawiarni, baru, sklepu po pierwszym roku ze względu na mniejsza ilość klientów niż zakładano pierwotnie wciąż trzeba kolejne 5 lub 10 lat płacić czynsz za wynajęty lokal. Zwykle wypowiedzenie nie kończy umowy o wynajem lokali użytkowych zawartych na czas określony w Niemczech. 

Sytuacja z umową o najem lokali użytkowych w Niemczech na czas określony może okazać się niekorzystna również dla wynajmującego - jeśli czynsze za podobne lokale w danej okolicy podrożeją i przewyższa czynsz ustalony w umowie, wtedy wynajmujący może szukać sposobu, aby zakończyć taką umowę wcześniej.

Również umowy zawarte na czas określony mogą zostać wypowiedziane w trybie natychmiastowym - do tego potrzeba jednak poważnych naruszeń umowy przez druga stronę. Oto kile przykładów na to, kiedy wypowiedzenie umowy o wynajem lokali użytkowych w Niemczech na czas określony w trybie natychmiastowym jest możliwe:

Wypowiedzenie przez wynajmującego

- powtarzające się spóźnianie z czynszem po odpowiednim upomnieniu przez wynajemcę i ponownym opóźnieniu z czynszem;

- poważna zapowiedź najemcy, że nie będzie płacił czynszu w przyszłości;

- naruszenie obowiązku prowadzenia działalności w lokalu użytkowym, przewidzianej w umowie; w szczególności w centrach handlowych nakłada się na najemców poszczególnych lokali obowiązek prowadzenia działalności przewidzianej umowa (n. p. sklep z moda damska); wynajmujący musi najpierw upomnieć najemcę, inaczej wypowiedzenie może okazać się nieważne;

- odmowa wglądu w księgowość najemcy w przypadku czynszów zależnych od obrotów;

- niezapłacone czynsze w wysokości łącznie 2 miesięcznych czynszów;

- niepłacenie chociażby części czynszów w dwóch miesiącach z rzędu, jeśli w ten sposób wysokość długu będzie wynosiła łącznie tyle co jeden czynsz;

- groźby karalne pod adresem wynajmującego.

 Wypowiedzenie przez najmującego

- brak współpracy ze strony wynajmującego w celu otrzymania wymaganych pozwoleń, ale tylko jeśli najemca nie mógł ich uzyskać samemu,

- wypowiedzi wynajmującego szkodzące dobremu imieniu i reputacji prowadzonej przez najemcę działalności;

- przestępstwa na niekorzyść najemcy (świadomie nieprawdziwe rozliczenia kosztów eksploatacji);

- szkodliwość najętego lokalu dla zdrowia, przy czym chodzi o generalna szkodliwość dla wszystkich ludzi, a nie tylko pojedynczych osób z problemami zdrowotnymi;

- znaczące wady najmowanego lokalu użytkowego.

 

Istotne w przypadku wypowiedzenia umowy o najem lokali użytkowych w Niemczech w trybie natychmiastowym jest to, że przeważnie trzeba najpierw upomnieć drugą stronę umowy, która narusza jej zasady. Upomnienie (Abmahnung) można dać ustnie, ale lepiej zrobić to w formie pisanej i to z dowodem na dojście upomnienia do strony naruszającej umowę.

Istotne w przypadku wypowiedzenia umowy o najem lokali użytkowych w Niemczech w trybie natychmiastowym jest też to, że upomnienie - a w razie powtarzania się naruszeń samo wypowiedzenie - powinno zostać wystosowane nie za późno po naruszeniu umowy. W zależności od sprawy sądy przyjmują ze okres 1 do 4 miesięcy po naruszeniu może być jeszcze wystarczający.

 

Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, przetwarzanie lub wykorzystywanie treści bez zgody autora jest zabronione. Treść tego artykułu nie może być używana do tworzenia, trenowania ani ulepszania systemów sztucznej inteligencji bez pisemnej zgody autora. / All rights reserved. Copying, processing, or using the content without the author's consent is prohibited. The content of this article may not be used to create, train, or improve artificial intelligence systems without the author's written consent.

OTRZYMAŁEŚ WYPOWIEDZENIE LUB CHCESZ ZAKOŃCZYĆ UMOWĘ?

W przypadku najmu komercyjnego warto przeanalizować umowę przed podjęciem działań, szczególnie gdy zobowiązanie zostało zawarte na kilka lat. Napisz do nas: